日時：6月21日 10:00～12:30
場所：ZOOMによるオンライン
テキスト：A Maker of New Orient SAMUEL ROBINS BROWN by William Elliot Griffis
範囲：Ch.V pp.57-65 Trade and the Gospel―A Call to China
Ch.VI pp.69-81 Pioneer Education in the Middle Kingdom
第3回英書(ブラウン)輪読会は本日10:00-12:30ZOOMで開催された。
下記「読み区分」の通り、第5章と第6章合計25ページを10人の報告者分担して音読・パワーポイント報告を行った。
欧米式の新しい教育を行う学校設立の使命を担って中国に着任したブラウン宣教師が、欧米貿易商社の支援を得て
難解な中国語と格闘しながら中国語・英語・キリスト教を教える望ましい方式の確定に苦労したことが語られて
います。
報告者10人の他再入会の浅生さん、新入会の澤田さんが参加してくださり
賑やかで楽しい輪読会になりました。詳細は別途アップ予定のパワーポイントをご覧ください
（岩崎記）
| 区分 | ページ | 行 | 原文書き出し | 担当 |
| ① | 57 | 1 | IMMEDIATELY after graduation “the Reverend ” Samuel R. Brown, as he was now, offered himself at once to the American Board, desiring to go to China. | 村井 |
| ② | 59 | 14 | The isolation of the China of that day, when very few indeed of China’s millions had ever, except as sailors, visited Europe and America, | 植木 |
| ③ | 61 | 1 | The second annual meeting was held October 3, 1828, at which fourteen were present. One of the members of the society was an American merchant who had a name, David Washington Cincinnatus Olyphant, | 吉原 |
| ④ | 63 | 13 | The profits of this paper were devoted to the Domestic Missionary Society of Connecticut. | 小野 |
| ⑤ | 69 | 1 | BY way of the Cape of Good Hope, the Indian Ocean, and the Dutch East Indies, the Morrison arrived at Macao on Feb ruary i8, 1839. | 鈴木 |
| ⑥ | 71 | 3 | Two letters written from Macao, April 3 and May 29, 1839, are upon the blank sides of the circular printed on Mr. S. W. Williams’ press and sent out by Mr. Charles Elliot, chief super intendent of British trade in China. | 市川 |
| ⑦ | 73 | 4 | Mr. Brown’s first report to the Society shows that he had devoted his mornings to his personal study of Chinese and the afternoon and evening to teaching Eng Hsh. | 冨田 |
| ⑧ | 75 | 10 | In attacking the Chinese language, the American teacher found that some of the first links in the chain that should unite the alien and the native in mutual understanding were still wanting. | 岩崎 |
| ⑨ | 77 | 7 | What progress the Chinese boys soon began to make may be guessed at from a letter to Mrs. Brown in Monson, from one of her son’s pupils, named Awan. | 中村 |
| ⑩ | 79 | 3 | Every week there is a monitor in the school. When the boys get up at six o’clock in the morn ing, the monitor rings the bell, then all the boys come up into the school, and read Chinese books, till half-past seven o’clock. | 遠藤 |